2015年08月17日

おはつい英語付き20150817

Image-1.jpg(英語版→日本語版)
Good morning!
It's also a kind of "game " how you can manage to make something unpleasant be a fun challenge. How you can find meanings in negative events. Everything is a quiz or puzzle challenged by God. Solve them with fun!
With all your guardian angels, let's go cheerfully today as usual. Have a nice day of smiles and thanks!

おはよう。嫌なことをいかにして「楽しめる」チャレンジにしていくかも、それ自体ゲーム。マイナスの出来事にいかに意味を見出していけるか。全ては神様が出題するクイズもしくはパズル。楽しんで解こう! 沢山の天使と共に、今日も機嫌良く行こう。笑顔と感謝の一日を!


posted by おーゆみこ at 08:44| Comment(0) | TrackBack(0) | ■おはよう! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年08月13日

おはつい英語付き20150813

Image-1.jpg(英語版→日本語版)
Good morning!
It's a lie that "the Lady Luck has only front hair." If it's something which is necessary for you, the chance will come to you again and again. You don't have to be hasty nor regret. (Lady Luck doesn't like such a strange hairstyle, and she also doesn't want her hair to be grabbed that way! Haha)
With all your guardian angels, let's go cheerfully today as usual. Have a nice day of smiles and thanks!


おはよう。幸運の女神には前髪しかない、なんて嘘だよ。その人にとって必要なことなら何度だって機会はやってくる。焦ったり後悔したりする必要はないの(女神様そんな変な髪型ヤだと思うし、前髪ひっつかまれてもヤだろうよ(笑))沢山の天使と共に、今日も機嫌良く行こう。笑顔と感謝の一日を!

(昨年の今日の投稿に英訳とbitstripつけたものです。半分サボり(^^;;)
posted by おーゆみこ at 09:08| Comment(0) | TrackBack(0) | ■おはよう! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年08月10日

おはつい英語付き20150810

Image-1.jpg(英語版→日本語版)

Good morning!

Whatever it is, people, things or money, if you adhere to it, it will definitely run away. Even if you manage to get it or keep it, the relationship with it won't be a happy one somehow. What's worse, as far as you stick to something, something which is better than it won't be able to come to you. This is the providence of the world.
With all your guardian angels, let's go cheerfully today as usual. Have a nice day of smiles and thanks!


おはよう。人でもモノでもお金でも、執着したら必ず逃げていく。たとえなんとかして手に入れる或いは手元に止めることができても、なぜかそれとの関係では幸せになれない。しかも何かに執着しているうちは他の佳きものもやってこれない。これはこの世の摂理。
沢山の天使とともに、今日も機嫌よくいこう。笑顔と感謝の1日を!
posted by おーゆみこ at 09:11| Comment(0) | TrackBack(0) | ■おはよう! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。