2015年09月10日

おはつい英語付き20150910

Image-1.jpg(英語版→日本語版)
Good morning! I don't think suppressing yourself is very good, but being short-tempered is of couese no good at all. After all, you should try to expand the capacity of your tolerance. Don't be suppressed but be tolerant! Even when I get angry, I want to try to stay calm.(self-admonition)
With all your guardian angels, let's go cheerfully today as usual. Have a nice day of smiles and thanks!


おはよう。私は「我慢」てのはあまりよくないと思ってるけど、かといってすぐにキレたりするのもいいわけはない。ようは、そもそも勘忍袋の容量を大きくしとかなきゃならないのよね。我慢じゃなくて、包容する。腹が立ってもとりあえず冷静でいられるようにしたい(自戒)。
沢山の天使とともに、今日も機嫌よくいこう。笑顔と感謝の1日を!


posted by おーゆみこ at 11:47| Comment(0) | TrackBack(0) | ■おはよう! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年09月07日

おはつい英語付き20150907

Image-1.jpg(英語版→日本語版)

Good morning! (too late now though haha)
There sure are things that you can't get even if you hope. You can't rewind time nor control other people's mind. However, you should think about the "essence " of your desires. If you think flexibly, you will find something that fulfills it in different forms.
With all your guardian angels, let's go cheerfully today as usual. Have a nice day of smiles and thanks!



おはよう。「望んでも叶わない」物事は確かにある。例えば時間は戻せないし人の心は操れない。でも、あなたが欲しい物事の「本質」は何なのかを考えよう。心を柔らかくすれば、形は違ってもそれを満たす何かを発見できる。沢山の天使と共に、今日も機嫌良く行こう。笑顔と感謝の一日を!


(昨年の今日の投稿に英訳とbitstripつけたものです)
posted by おーゆみこ at 17:24| Comment(0) | TrackBack(0) | ■おはよう! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年09月04日

おはつい英語付き20150904

Image-1.jpg(英語版→日本語版)
Good morning!
As a very slight gap in angle at the start of drawing a line will get larger and larger, trifling differences will lead to big changes. You can just do something slightly better than usual today. Go forward that way!
With all your guardian angels, let's go cheerfully today as usual. Have a nice day of smiles and thanks!

おはよう。起点でほんのわずかにズレた角度が、ドンドン大きな開きになって行くように、ほんの少しの変化が大きな変化に繋がる。今日、ほんのちょっとだけいつもよりイイコトをするだけでいいのだ。その方向に進んでいこう。沢山の天使と共に、今日も機嫌良く行こう。笑顔と感謝の一日を!
posted by おーゆみこ at 11:12| Comment(0) | TrackBack(0) | ■おはよう! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。